Special Moment

Bubi Canal
Santander
1980


“Special moment” presenta varias fotografías recientes de Canal, además de algunos objetos y un video, que subrayan el enfoque determinado de su estética mediante el uso de materiales diversos. Sus fotografías son ejercicios de color saturado y de formas geométricas, un vistazo a una realidad fantástica poblada por monstruos benévolos: mezclas juguetonas de humano, animal y muppet. Sus creaciones son tan plásticas y prefabricadas como meticulosamente artesanales. De carácter inquietante y familiar, evocan los sueños febriles de la niñez.

“Chrystelle”, el video de Canal, está filmado en el espectacular paisaje de su Santander natal. El vestuario pulido y vívido del personaje principal encaja sorprendentemente bien con el ámbito vibrante de la naturaleza. A la vez extraña y natural, la obra de Canal es como el artista: su trabajo imita a su vida, su vida imita a su trabajo (…) Como encarnación de su trabajo, es mago de expresión pura. Sus referencias visuales van desde los diseños angulares de jerseys y los juguetes nostálgicos de los 80, hasta su ícono Michael Jackson. El contenido de su trabajo emerge de experiencias, de sueños y de la cultura popular. Al trabajar con personas cercanas a él, que no son ni modelos ni actores, crea juegos internos en un mundo aparte.

Él lo explica mejor: “Me gusta crear una nueva realidad que permanece conectada a mi vida. Me gusta abrir las puertas a lo desconocido y crear algo nuevo”.

(Stina Puotinen, enero 2013)


(In Bubi’s own words) “My work combines various media, including photography and video, and deals with recurring themes of dreams, emotions and magic. I present a personal universe that reflects the realm of my imagination with universal resonance. In creating my pieces, I bring ideas from intuition into the outside world—my work is therefore intrinsically connected to my day-to-day life. The people that appear in the images I create are close to me. At times, I do self-portraits and create characters that make their way into various locations and contexts. I aim to use bodies as instruments of expression and reflection.

My photography consists of portraits and still lifes that document ephemeral constructions. With video, I tell stories and frame movement. Influenced by music, fashion and pop culture, I apply within my art the language of sculpture and installation.

At the core of my work is the power of transformation and the confidence to apply it by creative means. You can change what surrounds you and create whatever you dream. Within a sense of optimism and innocence, using materials from my immediate surroundings to transmit hope and possibilities.”


30y3 es una plataforma independiente dedicada a difundir y apoyar el trabajo de lxs fotógrafxs españoles contemporánexs.

Puedes escribirnos a hola(arroba)30y3.com o seguirnos a través de facebook y twitter. De vez en cuando enviamos una newsletter a la que te puedes subscribir aquí.

El diseño y programación de esta página web contó con una ayuda del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. El alojamiento web es cortesía de Dinahosting.

Eng/Cas
Home
Tienda
Artistas